Fuentes relacionadas con la historia del nombre del Valle de Guadalupe, Michoacán

De Taramécuaro a Guadalupe

Según Google Maps existen cinco lugares llamados el Valle de Guadalupe en todo México. Me refiero aquí al Valle de Guadalupe localizado en el municipio de Tangancícuaro en el estado de Michoacán. Me enteré de este lugar por primera vez hace cinco años más o menos bajo su nombre original, el Valle de Taramécuaro. Así aparecía en los registros históricos que consulté para una investigación genealógica que hacía sobre familias que vivían en la región en el siglo XVII. En ese entonces no sabía que eran el mismo lugar.

Quería saber más sobre el Valle de Taramécuaro y con este fin busqué su ubicación actual. Pero por más que lo busqué no logré encontrarlo en ningún mapa contemporaneo. Sospeché que tenía que ser el actual Valle de Guadalupe en Michoacán pero no tenía prueba de ello.

Seguí buscando más información en la web pero lo que hallé no coincidió con lo que había visto en los registros históricos. El sitio web del municipio de Tangancícuaro daba el antiguo nombre del Valle de Guadalupe como la Rinconada de Aviña mientras que Wikipedia lo daba, según la tradición oral, como la Rinconada de Tlazazalca. Pues descarté el primero por ser una afirmación sin fuente verificable y el segundo por dudoso y fundado en una fuente imprecisa, como lo es la tradición oral.

Con el tiempo la evidencia que buscaba salió a la luz. Específicamente dos fuentes que fueron microfilmadas hace años atrás y que demuestran de manera indiscutible que el Valle de Taramécuaro y el Valle de Guadalupe son el mismo lugar. Estos dos textos que se presentan aquí rescatan del olvido la historia de cómo el Valle de Guadalupe se llamó así y el porqué. Se agregan también mis interpretaciones paleográficas de los documentos antiguos para facilitar la lectura de ellos y además un mapa de la región en esa época.

La primera fuente

En junio del año pasado recibí esta fuente gracias al investigador Daniel Serna Valencia, autor del blog Valladolid Dispensas, sitio de web indespensable para cualquiera que estudie familias que vivieron en la época colonial de esta región. El autor del siguiente texto histórico, el notario Manuel de Madrigal, viajó al Valle de Guadalupe el día 27 de febrero en el año 1690 con el motivo de reunirse con unos vecinos de allí. Lo que sigue fue lo que él escribió sobre cómo el lugar obtuvo su nombre:

El notario Manuel de Madrinal en el Valle de Guadalupe en 1690

Citation: LDS FamilySearch.org "México, Michoacán, registros parroquiales y diocesanos, 1555-1996," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:9392-KG9R-93 : 20 May 2014), Morelia > Arquidiócesis de Morelia > Información matrimonial y actas diversas 1665 > image 1450 of 1851; parroquias Católicas, Michoacan (Catholic Church parishes, Michoacan).

“…y habiendo llegado a este puesto llamado el Valle de Taramequaro y actualmente por particular devoción de sus moradores le han puesto a este rincón de tierra Valle de Nuestra Señora de Guadalupe donde le tienen dedicada su capilla para gozar del pasto espiritual del Santo Sacrificio de la Misa…’’

La segunda fuente

 

 

El segundo texto es más antiguo y data del año 1682. Se encuentra en un microfilme hecho de un libro de bautismos de la parroquia de Chilchota, que en ese momento tenía jurisdicción eclesiástica sobre el Valle de Taramécuaro, y nos consta el acto siguiente:

Nombre de Nuestra Señora de Guadalupe que se puso
al valle que llamaban Taramécuaro y Tepecuas, 1682

Citation: LDS FamilySearch.org "México, Michoacán, registros parroquiales y diocesanos, 1555-1996," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:939L-VLSB-JD : 20 May 2014), Chilchota > Santiago Apóstol > Bautismos 1616-1631, 1638-1681 > image 419 of 572; parroquias Católicas, Michoacan (Catholic Church parishes, Michoacan).

[Al margen]

‘‘☩’’

‘‘Nombre de Nuestra Señora de Guadalupe que se puso al valle que llamaban Taramécuaro y Tepaquas’’ 

[Al centro]

‘‘1682 años’’

‘‘En el puesto de Chilchota en primero de enero de mil seiscientos y ochenta y dos el licenciado Manuel de Arvizu cura beneficiado por su majestad vicario juez eclesiástico y comisario del Santo Oficio de la Inquisición con acuerdo y consulta de todos sus feligreses españoles por particular devoción y pretender de dedicar capilla a Nuestra Señora de Guadalupe en el valle que se ha llamado Taramécuaro y Tepequas de común amor y voluntad de todos determinaron que dicho valle se llamase Nuestra Señora de Guadalupe y protestaron todos con su firmeza llamarlo así en todos sus escritos judiciales y extra judiciales y para que conste lo firmó dicho señor juez eclesiástico ante mí notario nombrado de este juzgado y dichos vecinos presentes que asimismo lo firmaron.’’

[Las firmas del cura Manuel de Arvizu, Nicolás de Molina, y Luis de Contreras y Villegas.]

 

 

El mapa

 

 

El siguiente mapa fue proporcionado también por el investigador Daniel Serna Valencia. Creemos que el mapa data de principios del siglo XVII y en él uno puede ver al Valle de Guadalupe junto con algunas de sus comunidades vecinas: Etúcuaro, Tierras Blancas y Taramécuaro. (Según la página web del municipio de Tangancícuaro, el lugar que hoy conocemos como San Antonio Ocampo antes se llamaba Taramécuaro. Esto sí lo creo porque el mapa lo respalda.) Como se puede ver, muchos de los topónimos que aparecen en el mapa antiguo coinciden perfectamente con sus equivalentes en un mapa contemporaneo del área. Y si uno mira aún más de cerca incluso puede ver que rasgos hidrológicos como el ojo de agua de Aviña y la barranca que baja de Aviña también coinciden en el terreno.

Mapa del Valle de Guadalupe, Michoacán c. 1722

Citation: LDS FamilySearch.org "México, Michoacán, registros parroquiales y diocesanos, 1555-1996," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:939L-689K-8D : 20 May 2014), Morelia > Arquidiócesis de Morelia > Capellanías 1595-1837 > image 993 of 1009; parroquias Católicas, Michoacan (Catholic Church parishes, Michoacan).

Ubicación actual de Valle de Guadalupe, Michoacán para comparar con el mapa histórico.

 

Conclusión

 

Las fuentes compartidas aquí confirman definitivamente el hecho de que el Valle de Guadalupe, Michoacán fue conocido como el Valle de Taramécuaro anterior al año 1682, año en que los residentes de ese lugar le cambiaron el nombre conforme a su devoción a la Virgen de Guadalupe.